Node.js worker threads help alleviate performance issues by executing CPU-intensive tasks outside the main event loop, improving scalability and reducing memory usage. They enable efficient data exchange using message passing and offer enhanced reliability in case of thread crashes. By splitting CPU-intensive tasks into individual threads, developers can improve application efficiency and handle a higher volume of traffic.